Recursos y Servicios en Español

La Teniente Gloria Park es la Oficial Directiva (Pastora) de The Salvation Army Crystal Lake Corps. Ella dirige los ministerios y servicios comunitarios locales, acompañando a individuos y familias en su bienestar espiritual, emocional y práctico a través de asistencia de emergencia, programas para jóvenes y adultos, y actividades de alcance comunitario en todo el condado de McHenry.

NAMI McHenry County (NAMI MCH) ofrece servicios gratuitos de salud mental para personas con afecciones de salud mental y sus familiares. Nuestros servicios son brindados por personas capacitadas que tienen experiencia propia con la salud mental. Ofrecemos apoyo a través de nuestro programa Living Room (apoyo entre pares para personas en crisis), el Centro de Día (Drop-In Center), grupos de apoyo y clases educativas.También ofrecemos programas gratuitos de educación y capacitación para escuelas, lugares de trabajo, iglesias, organizaciones y la comunidad. Contamos con recursos y programas de salud mental.

Mi nombre es Tania García. He sido parte de la comunidad de McHenry durante más de 20 años. Estoy casada desde hace más de 20 años y tengo tres maravillosos hijos. Soy consejera bilingüe de planificación anticipada en Colonial Funeral Home y me apasiona lo que hago. Me encanta poder marcar una diferencia en mi comunidad y ayudar a las personas a cambiar sus vidas a través de la planificación anticipada. Disfruto educar y orientar tanto en inglés como en español. Estaré más que feliz de guiarle y apoyarle en un tema tan importante y delicado. 

Keeping Families Covered es una organizacion que ofrece pañales, pull ups, suministros de epocoa, y productos para la incontinencia sin costo. Nuestra misión es eliminar las barreras para-acceder a los elementos esenciales que permiten a cada persona participar plenamente en la vida diaria. Se unió a la organización en 2026, su función es asistir al Gerente del Programa en la ejecución de la programación principal de la organización, incluyendo la gestión de asociaciones clave con agencias, la recopilación de datos y la asistencia en la preparación de despensas móviles. Como bilingüe, también ella esta a cargo de traducir verbalmente las conversaciones y de redactar traducciones para documentos, folletos y correos electrónicos para garantizar una comunicación clara con las familias o clientes.

Jackie Leavenworth es la Gerente de Programas en Keeping Families Covered. Nuestra misión es eliminar las barreras para-acceder a los elementos esenciales que permiten a cada persona participar plenamente en la vida diaria. Se unió a la organización en 2017, y su papel incluye gestionar el inventario en tres almacenes, liderar distribuciones móviles y sirve como punto de contacto principal para otros miembros del personal mientras proporciona dirección y apoyo a nuestro increíble equipo central de voluntarios internos. Está comprometida con poner fin a la necesidad de pañales y la pobreza menstrual en el norte de Illinois.

Erica es una profesional de seguros con licencia comprometida a ayudar a individuos, familias y pequeños negocios a proteger lo que más valoran. Brinda orientación personalizada sobre seguros de auto, hogar, inquilinos, vida, salud y negocios, ayudando a sus clientes a comprender sus opciones de cobertura y a tomar decisiones informadas para su futuro.

 Tambien se dedica a servir a las comunidades de Illinois y Wisconsin, ofreciendo apoyo, educación y recursos para que las familias puedan navegar el proceso de seguros con confianza. Su enfoque se basa en la atención personalizada, la construcción de relaciones de confianza y el compromiso de ayudar a cada persona a encontrar la protección adecuada para sus necesidades.

Erica trabaja para conectar a las personas con información valiosa y recursos que contribuyan a su bienestar y seguridad financiera.

BCU ofrece soluciones financieras diseñadas para apoyar el bienestar financiero de sus miembros en cada etapa de la vida. Proporcionamos bajas tasas de interés en préstamos para ayudarte a dar tu próximo gran paso, así como opciones de ahorro de alto rendimiento para que tu dinero crezca más rápido.
También ofrecemos tarjetas de crédito con recompensas en cada compra, brindándote mayor valor en tus gastos diarios. A través de nuestra banca digital disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, puedes administrar tus finanzas en cualquier momento y desde cualquier lugar.
Nuestros productos y servicios están enfocados en mejorar la salud financiera de nuestros miembros, proporcionando herramientas y recursos que les ayuden a tomar decisiones inteligentes y alcanzar sus metas financieras.

Mi nombre es Jonathan con Home State Bank, mi compromiso es brindarte una experiencia sencilla, transparente y personalizada durante todo el proceso de comprar o refinanciar tu hogar. Con el respaldo de un equipo local con décadas de experiencia en préstamos hipotecarios, estoy aquí para ayudarte a alcanzar tus metas, ya sea que estés comprando tu primera casa, buscando una mejor opción de financiamiento o planeando tu próximo paso.
Combinamos la fortaleza y los recursos de un banco sólido con la atención cercana y el servicio personalizado que solo alguien de tu comunidad puede ofrecer. Conozco el mercado local y me apasiona ayudar a familias como la tuya a lograr el sueño de ser propietarios.
Si estás listo para comenzar o simplemente tienes preguntas, llámame o envíame un mensaje.
Jonathan Gonzalez – NMLS #1784403
Home State Bank – NMLS #478452

Daisy es una profesional de seguros con licencia apasionada por servir y apoyar a las familias de su comunidad. Se especializa en ayudar a individuos, familias y pequeños negocios a encontrar soluciones de protección a través de seguros de auto, hogar, inquilinos, vida, salud y negocios, brindando orientación clara y personalizada durante cada paso del proceso.

Daisy trabaja activamente para conectar a las personas con información, recursos y herramientas que les permitan tomar decisiones informadas sobre su bienestar y seguridad financiera. Tiene el orgullo de servir a las comunidades de Illinois y Wisconsin, ayudando a familias de diversos antecedentes a comprender mejor sus opciones de cobertura y protección.

Su objetivo es construir relaciones de confianza, ofrecer un servicio excepcional y ayudar a cada cliente a proteger lo que más importa para ellos y sus seres queridos.

Como agente de seguros, mi misión es ayudar a las familias y negocios de nuestra comunidad a proteger lo que más valoran. Ofrezco soluciones de seguros de vida, hogar, auto, comerciales y protección financiera, siempre tomando el tiempo para escuchar las necesidades de cada cliente y guiarlos para que tomen decisiones informadas.

Me apasiona servir a la comunidad hispana y brindar atención personalizada en español. Entiendo que muchas personas trabajan largas jornadas y tienen horarios complicados, por lo que me esfuerzo por ser flexible, reuniéndome con mis clientes cuando y donde les sea más conveniente. Mi objetivo es ir más allá de una simple póliza: quiero que cada persona y familia se sienta respaldada, protegida y segura sobre su futuro. Estoy comprometida a construir relaciones de confianza y a estar presente cuando mis clientes más me necesitan.

Soy un profesional de Castle dedicado a brindar un servicio de excelencia a la comunidad de McHenry. Me enfoco en ayudar a los clientes a encontrar soluciones efectivas, al tiempo que apoyo el crecimiento de las empresas locales mediante la comunicación, la integridad y un servicio personalizado.

Asesor de ventas automobiles comprometido con brindar un servicio excepcional y una experiencia de compra transparente. Mi objetivo es ayudar a cada cliente a encontrar el vehículo ideal que se ajuste a sus necesidades y presupuesto. Estoy disponible para responder preguntas y acompañarlos durante todo el proceso de compra. Marquen y a ver como les puedo ayudar, aqui estoy a sus ordenes!

Tengo 6 años trabajando con el equipo de Castle, ayudando a nuestros clientes con la compra de vehículos nuevos Cadillac, GMC y Chevrolet, además de vehículos usados. Estoy aquí para ayudarle a encontrar el vehículo ideal para usted.

Me llamo Andrea y llevo dos años y medio formando parte del Centro de Desarrollo de Negocios de Castle AutoPlex en McHenry. ¡Lo que más me gusta de mi trabajo es colaborar con un equipo sólido y poder ayudar a los clientes hispanohablantes! ¡No dude en contactarnos para que podamos atenderle de la mejor manera posible con sus necesidades de compra de vehículos!

Profesional de ventas automotrices con experiencia en la atención al cliente y asesoramiento en la compra de vehículos. Cuenta con certificaciones en las marcas Kia, Chevrolet, GMC y Cadillac, lo que le permite ofrecer información especializada y ayudar a sus clientes a tomar decisiones informadas según sus necesidades y presupuesto.

Además de trayectoria en la industria automotriz, poseo un Título Asociado en Ciencias de la Computación, formación que ha fortalecido habilidades analíticas, tecnológicas y de resolución de problemas. Mis combinaciones de conocimientos técnicos y experiencia en ventas me permite brindar un servicio profesional, transparente y orientado a resultados.

Comprometido con la excelencia y la satisfacción del cliente, me esfuerzo por crear relaciones duraderas basadas en la confianza, la honestidad y una atención personalizada.

Vendedor de autos en el área de McHenry, comprometido a ayudarte a encontrar el vehículo ideal al mejor precio. Ofrezco atención personalizada, honestidad y un servicio confiable para que tu experiencia de compra sea fácil y sin estrés.

La Voz Latina, un departamento de la YWCA Northwestern Illinois, brinda servicios y recursos para apoyar a personas inmigrantes y sus familias en el norte de Illinois. A través de nuestros programas, ofrecemos gestión de casos, asistencia para solicitar beneficios públicos, talleres educativos, preparación para la ciudadanía, orientación sobre recursos comunitarios, acceso a servicios legales mediante referencias y consultas, así como apoyo en situaciones de crisis. Nuestro equipo bilingüe y multicultural trabaja para conectar a las personas con las herramientas necesarias para alcanzar estabilidad, seguridad e integración en sus comunidades. Atendemos a personas de todos los orígenes, independientemente de su país de origen o idioma.

Nuestras instalaciones ofrecen un centro de entretenimiento familiar completo. Contamos con 20 pistas de boliche, mesas de billar, tableros de dardos, una sala de videojuegos y sesiones semanales de bingo. También ofrecemos una cocina completa con excelente comida. Es el lugar ideal para celebrar cumpleaños, graduaciones, aniversarios, baby showers y otras ocasiones especiales.

Family Health Partnership Clinic ofrece atención primaria no urgente, incluyendo exámenes físicos, servicios preventivos, manejo de enfermedades crónicas, análisis básicos de laboratorio, ciertos cuidados especializados y asistencia con medicamentos recetados.

Atendemos a residentes del condado de McHenry sin seguro médico. Personas con Medicaid, Medicare, compensación laboral o servicios de la Administración de Veteranos no califican.

El costo se basa en los ingresos y tamaño de la familia, pero nadie es rechazado por no poder pagar. Es necesario hacer una cita, ya que nuestros médicos son voluntarios y los horarios son limitados.

OMS Dental en McHenry, Illinois, ofrece atención dental integral para pacientes de todas las edades, brindando servicios que incluyen odontología estética, implantes, puentes dentales, alineadores transparentes, empastes, coronas, blanqueamiento dental y cuidado dental preventivo. La clínica combina tecnología dental avanzada con planes de tratamiento personalizados para ayudar a los pacientes a lograr sonrisas saludables. Hay personal que habla español disponible para asistir a los pacientes y ayudar a garantizar una comunicación clara durante toda su experiencia dental, para hacer que el tratamiento sea más accessible. OMS Dental acepta muchos planes de seguro dental y ofrece opciones de financiamiento flexibles a través de Cherry Financing, permitiendo a los pacientes distribuir los costos del tratamiento en pagos mensuales manejables.